根据《密尔沃基哨兵报》报道，在美国时间7月6日本周一，在选秀日被新泽西篮网队交易至密尔沃基雄鹿队的理查德-杰弗森正式在布莱德利中心参加了欢迎仪式。在选秀日那天杰弗森被篮网队送到了雄鹿队，而前者得到的回报是易建联和鲍比-西蒙斯。
尽管职业生涯的前七个赛季都为篮网队效力，然而杰弗森依然没有对昔日母队轻易将他转会的行为作出任何公开评价。在上赛季杰弗森场均能够为球队贡献22.6分，这也创造了他职业生涯的新高，他的得分排在全联盟第九位，另外他还打满了全部82场常规赛。
在七年的篮网队生涯中，杰弗森曾经参加了78场季后赛，55场比赛里先发出场。其中还包括2002年和2003年的两次总决赛。在近期《纽约每日新闻报》的评论中，篮网队的年轻教练劳伦斯-弗兰克也表达了对杰弗森离去的遗憾。
“杰弗森的表现曾经给我们留下许多伟大的记忆，他将自己职业生涯的前七年都奉献给了球队，最后还作为一桩能够改变球队的交易筹码被送出。”弗兰克说，“杰弗森是一个胜利者和优秀的球员，但是与此同时，他也成为商业谈判中的牺牲品。”
当然弗兰克显然不会冷落了具有极大商业价值的易建联。他表示易建联可以给球队带来他们想要的东西，这笔交易也将让球队发生本质的改变。“多年来我们一直是一支平庸的球队，而这笔交易改善了我们的薪金结构。”弗兰克暗示球队可能在2010年追逐当时成为自由球员的勒布朗-詹姆斯或者德怀特-韦德和克里斯-波什，“为了腾出薪金空间，我们必须将杰弗森交易出去。另外我们也感觉我们获得了又一位能力出色的年轻球员，易建联将为我们带来更强的机动性。”
然而这种正式性的采访并不能反应出篮网队的本质目的，密尔沃基哨兵报认为篮网队只不过是因为想发展纽约-新泽西区域的巨大美国华人市场，最终才做出这样的决定。易建联毫无疑问在全世界的华人心中有着重要的地位，而这也大大提升新泽西主场的上座率。即使易建联最终并没有达到预期，那么其短暂的新秀合同也不会给球队制造更多的经济压力，这才是篮网队的真正交易用意所在。