110米栏的比赛已经进入倒计时，伤病仍然是刘翔最大的问题，孙海平介绍说，“剩下的几天里，伤病恢复、提升竞技状态和专项节奏感等问题都交织在一起，以前这些都是分阶段解决的，现在时间有些紧，但应该能够解决。”为了抓紧时间，孙海平也没有参加奥运会开幕式，而是对刘翔进行了“真刀真枪”的专项训练。从测试的结果看，刘翔的整体状况已经接近自己的最好状态，令人欣慰。而为了更好的为刘翔进行放松治疗，曾经专门负责其运动理疗和心理辅导的美国理疗师埃迪也从中国女足那里赶来，帮助他康复。
对于罗伯斯等强手的威胁，孙海平认为，与雅典奥运会相比，刘翔主要是在心情上不一样。“雅典奥运会，刘翔只是作为冲击者，结果一冲到底拿到了冠军。而北京奥运会，刘翔所处位置比较高，方方面面的要求不一样，心情也不一样。准备期的有些比赛我们比较放松，但北京奥运会是最主要的比赛，我们会全力以赴。”